مدخل إلى الميتافيزيقيا . مارتن هايدغر
مدخل إلى الميتافيزيقيا
تأليف : مارتن هايدغر ترجمة : عماد نبيل
دار الفارابي - بيروت 2015 | 525 صفحة | 9.73 م . ب
يتفق الباحثون في أعمال مارتن هايدغر على أن هناك كتابين أساسيين يشكلان منظومته الفلسفية ويعِّبران عنها وهما: "الكينونة والزمان" و "مدخل إلى الميتافيزيقيا". وإذا كان ألأول هو الكتاب التأسيسي بالنسبة لفيلسوف الوجود الألماني، فالثاني هو الامتداد الطبيعي للكتاب السالف الذكر لأنه يجيب عىل أهم القضايا التي تصدى لها هايدغر وهي التي تختصر بالسؤال عن ماهية الوجود. لكن قبل الدخول إلى متن النص من المفيد أن نذكر ما يتضمنه كتاب "مدخل إلى الميتافيزيقيا" من موضوعات وأفكار. حيث يضم هذا الكتاب أربعة فصول هي:
- السؤال الأساسي للميتافيزيقا.
- بحث في الجانب النحوي والايتمولوجي لكلمة الوجود.
- سؤال ماهية الوجود وجوهره.
- تحديد الوجود وتقييده ـ ويتضمن هذا الفصل أربعة مباحث أساسية هي:
- الوجود والصيرورة.
- الوجود والظهور.
- الوجود والتفكري.
- الوجود والواجب.
إن الأهمية االأساسية للموضوعات المذكورة، أنها تشكل محور النقاش المستدام في الغرب حول نظرية الوجود عند هايدغر. كذلك يمكن اعتبار نقل النص إلى العربية محاولة لإشراك الباحثين والمفكرين العرب في مناقشة أفكار هايدغر على صعوبة ترجمتها بسبب الخصوصية التي تمتاز بها لغة هايدغر الفلسفية.
