الثلاثاء، 16 يونيو 2020

التمييز الموسوي أو ثمن التوحيدية . يان أسمان

التمييز الموسوي أو ثمن التوحيدية

 يان أسمان

دار الجمل ـ ألمانيا  2006   |   236 صفحة   |    5.94  م . ب




يعتبر عالم الآثار المصري والمؤرخ الألماني (يان أسمان) في كتابه، التمييز الموسوي أو ثمن التوحيدية، أن أصل الحضارة الغربية مستمد بالدرجة الأولى من الحضارة الفرعونية المصرية والتي وصلت إلى الغرب من طريق الحضارة اليهودية ـ المسيحية والحضارة الإغريقية من جهة اخرى. يستدل أسمان على فكرته هذه بالاشارة الى ان جوهر حضارة التوراة والانجيل مقتبسة من الحضارة المصرية.
ويرى ان موسى رجل مصري تربّى وترعرع في احضان الحضارة المصرية، وكانت ثقافته وحكمته مصريتين بالكامل. ويبين ان الديانات السماوية الثلاث، اليهودية والمسيحية والإسلام، تمتلك مأثورا مشتركا ومفهوما متقاربا عن الله.
لا تتشارك فقط في مسألة الاعتقاد بإله واحد، إنما بالكثير من الطقوس والعادات والتقاليد التي انتقلت من جيل الى جيل، مما يؤكد تواصل هذه الديانات في جوهر المبادئ والدعوة. ومع ذلك فإن تاريخها مطبوع بطابع الصراع، لا يزال له أثره إلى يومنا هذا. فالديانات الثلاث تشترك في أنه كان عليها في بداياتها أن تحارب محيطها الوثني المتعدد الآلهة.
مع مرور الزمن نقلت مفهوم الوثنية إلى الديانات المجاورة لتحديد حقيقتها في كل مرة في مقابل لا حقيقة للآخرين. فالأمر هو بين الحق والباطل في الدين، بين الإله الحقيقي والآلهة المزيفين، وبين العقيدة وعدم وجودها، مما يعني ان التمييز الموسوي هو في الحقيقة تمييز بين الاديان التوحيدية التي لا تعترف سوى بإله واحد فقط، وبين الاديان القديمة المتعددة الآلهة والوثنية.
يبين اسمان ان العهد القديم لم يحتو على دين واحد، وانما احتوى على دينين. الدين الأول لا يختلف تماما عن الأديان الأولية لعالم ذلك الزمان، أي عبادة إله أعلى يكون مسيطرا على عالم الآلهة.
اما الدين الآخر فيتخذ موقفا صارما ضد الأديان الأخرى المحيطة به، وذلك بمطالبته بعبادة إله واحد وتحريمه رسم صورة له. نجد هذين الدينين في الإنجيل العبري جنبا الى جنب، بالرغم من انهما يشكلان تناقضا مليئا بالتوتر، لان أحدهما يهدف بالضبط إلى الشيء الذي يرفضه الدين الآخر.
يشبه الإنجيل العبري في احتوائه على شكلين مختلفين للدين صورة لغزية. واحد متعدد الآلهة والآخر توحيدي، وواحد يتجه نحو العالم والآخر ناف له، وواحد دين حضارة والآخر دين كتاب. ولم يدرك علماء اللاهوت وحدهم هذه الازدواجية.
ومن الأمثلة البارزة على هذا الموضوع بوجه خاص كتاب (موسى والتوحيد) لفرويد، اذ يميز بين شخصيتين لموسى، شخصية مصرية وأخرى صحراوية.
واسمان لا ينادي بالرجوع إلى الأسطورة، ولا بالرجوع الى الدين الاولي، بل انه لا ينادي بأي شيء على الإطلاق، وانما يحاول فهم ذلك فحسب.
فرضية اسمان هي ان التمييز الموسوي جاء بتجديد ثوري في تاريخ الأديان. اذ يعتبر اسمان ان التوحيدية شكلت ثورة في المفاهيم والقيم العالمية، وتتركز ابرز إنجازاتها في اللاهوت السياسي القائم على مثلث الأخلاق والعدالة والحرية، وتجد الأخلاق ترجمتها في التوحيدية الإنجيلية من خلال الوصايا العشر.
كما يولي الإنجيل اهمية كبرى لقضية العدالة. اما قضية الحرية، فتحتل موقعها من خلال (سفر الخروج)، حيث يمثل خروج بني إسرائيل من مصر صراعا بين العبودية والحرية. وتظهر التوحيدية في تأسيسها، في التصوير القصصي للخروج من مصر كحركة معارضة مسندة من قبل الإله.
وفي الوقت الذي يتحرر فيه الإنسان من فرعون واضطهاده المذل، تتحرر الألوهية وسلامتها من تمثيله السياسي، لتصبح سلطة خاصة بالاله فقط.
لا يعنى اسمان بالتمييز الموسوي تحولاً تاريخيا، وانما بالأحرى حدثا او لحظة، طالما استعمل في واقع الحياة العملية، على ان التحول نحو التوحيدية، يرتبط بمطالبه الاخلاقية وتأكيده على مداخل الانسان وميزته ك(دين ابوي)، بموقف فكري جديد وروحية جديدة. وهذا التحول هو عبارة عن تحول لصورة العالم وبالأخص لأحوال وظروف العالم الإنسانية.
ويعتبر اسمان ان التمييز الموسوي لم يكن حدثا تاريخيا غير العالم الى الأبد، وانما فكرة تنظيمية، تطور تأثيرها في تغيير العالم في مسار مئات بل آلاف من السنين على شكل تدريجي.
تنص إحدى فرضيات كتاب اسمان عن موسى، التي أدت الى معارضة شديدة بوجه خاص، على ما يأتي: كانت كراهية الساميين في أصولها المصرية المبكرة هي كراهية التوحيدية.
وكانت التوحيدية في بدايتها موجهة ضد تأليه الكون، الذي يحتوي ضمنيا على تأليه السلطة.
وتستند هذه الفرضية على أفكار آثار الذاكرة الخفية في تاريخ التوحيدية العائدة الى اخناتون، اي قبل نشوء التوحيدية النبوية في الإنجيل بزمن طويل.
يبحث اسمان عن (آثار الذاكرة) لمأثورات الديانة التوحيدية. ويصف التطور التاريخي المتبادل بين المراحل، التي طرأ فيها تطرف جديد على التمييز الموسوي، والمراحل، التي تصبح فيها الألوهية الكونية سارية المفعول ثقافيا من جديد. وهذه المراحل هي مراحل النهضة الإنسانية، التي يَطَّرِد ظهورها في الديانات التوحيدية الثلاث.
ويتعلق الأمر حسب علم النفس الثقافي الفرويدي بعودة مقومات ثقافية تم إبعادها في فترة سابقة. إذن، فالأمر يتعلق عند أسمان بعمل تذكيري، يظهر المُبعد إلى النور، وذلك من أجل الانشغال به، و(التسامي به) بالمعنى، الذى أراده فرويد. يرصد الكاتب مسار تكوّن التوحيدية من خلال التحول من الأديان الأولية إلى الأديان الثانوية.
فالأولية قائمة على تعدد الآلهة، فيما تكونت الاديان الثانوية من طريق الوحي وعلى اشلاء الاديان الاولية ومحاولة الانفصال عنها. ترتّب على انتصار الاديان الثانوية قيام حضارات واديان جديدة تشترك خصائصها في التوحيدية والكتب المنزلة. ونجم عن انتصار التوحيدية مفاهيم وعقائد وممارسات تجاه الاديان الاخرى. نشأت مقولة الحقيقة المطلقة الموحى بها، فباتت (حقيقة العقيدة).
اتخذت التوحيدية موقفا معاديا من الاديان الاخرى فصنفتها في دائرة الكفر والوثنية، ورأت ان ما تحويه من تعاليم زائفة وخرافات وسحر، تقع كلها في دائرة الباطل الذي تجب محاربته ومطاردته. وقد اثار هذا الموقف قضية نقاشية حول مسألة القبول بالتعددية والتسامح، ورأى بعض النقاد ان موقف التوحيدية المعادي للأديان والآلهة يفتقد عنصر التسامح والقبول بالآخر، فيما تتسم تعددية الاديان والآلهة بالرحابة وقبول التنوع في الحياة الاجتماعية والسياسية.
بل ان بعض النقاد يذهب الى ان التمييز الموسوي اسس لمعاداة السامية من خلال عدم التسامح والانعزال عن سائر الاديان الاولية.
كما تتميز التوحيدية بالدعوة الى تحطيم الصور ومنع عبادتها، إذ لا يجوز تصوير الاله البتة، ذلك أن الصور تعطي ترابطاً بين الانسان والآلهة، ولذلك ترفضها التوحيدية انطلاقاً من رفض مذهب تعدد الآلهة، يفهم التصوير على انه شكل من اشكال العبادة، ولا يجوز تصوير اسياد هذا العالم، لكي لا يتورطوا في عبادتها. يرى فرويد الاختراق الحاسم او التقدم في الروحية بتحريم الصور. لقد كان معنى هذا التحريم الموسوي اختراقا لعالم جديد، ينفسح فيه الحيز الجديد للروحية.
حتى ان الفيلسوف الالماني كانط وجد تحريم الصور اهم ما في اليهودية، ويذهب بالقول : ربما لا يوجد مكان اسمى في تشريع اليهودية غير الوصية القائلة: عليك ان لا تعمل لك صورة، ولا اي تشبيه، لا بما يتعلق بالسماء ولا بما يتعلق بالارض ولا تحت الارض.
إن التمييز الموسوي يجب، وهذه مرافعة أسمان الأخيرة، أن يتخذ (موضوع تأمل وإعادة تحديد بصورة متواصلة إذا أريد له أن يبقى قاعدة للتقدم في الإنسانية).
هذا بينما اشار سيغموند فرويد وتوماس مان بأن التوحيدية هي (تقدم في الروحية) ليس لأنها جاءت عن طريق الوحي، وانما لأنها تحمل الأسس الانسانية التي لا يمكن الاستغناء عنها.
لقد لخص فرويد العواقب النفسية التاريخية للتوحيدية بصيغته المعروفة بالتقدم في الروحية.


أقسام المدونة

ابداعات عالمية (1) إبراهيم السكران (1) إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الحَلَبي الحنفي (2) إبراهيم مصطفى (2) أبو الخطاب محفوظ بن أحمد بن الحسن الكلوذاني (3) أبو العباس أحمد بن محمَّد بن سعيد المقري القرشي التلمساني (1) أبو القاسم برهان الدين محمود بن حمزة بن نصر الكرماني (2) أبو القاسم خلف بن عبد الملك بن مسعود بن بشكوال الخزرجي الأنصاري الأندلسي (1) أبو عبد الله محمد بن الطيب الصميلي الشرقي الفاسي (1) أبو عبد الله محمد بن محمد الإدريسي (3) أبو محمد سمير سمراد (1) أبي المعمر يحيى بن محمد بن القاسم الحسني العلوي الشهير بابن طباطبا (1) أحمد بن أحمد بن عمر النشوي (1) أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن الصنهاجي القرافي (3) أحمد بن عبد العزيز بن عبد الله الحصين (1) أحمد شفيق الخطيب (1) أخرى (1) إدارة اعمال (2) أدب (4) أدب الرحلات (4) أدب وفن (12) أدباء ومفكرون (1) إدموند هوسرل (1) أديان ومذاهب (161) إريك فروم (1) أساطير وملاحم (2) استشراق (1) إصدارات (2) إصدارات الشبكة العربية للابحاث والنشر (1) اصدارات عام 1978 (12) اصدارات عام 1979 (12) اصدارات عام 1980 (12) اصدارات عام 1981 (12) اصدارات عام 1982 (12) اصدارات عام 1983 (12) اصدارات عام 1984 (12) اصدارات عام 1985 (12) اصدارات عام 1986 (12) اصدارات عام 1987 (12) اصدارات عام 1988 (12) اصدارات عام 1989 (12) اصدارات عام 1990 (8) اصدارات عام 1991 (4) اصدارات عام 1992 (12) اصدارات عام 1993 (12) اصدارات عام 1994 (12) اصدارات عام 1995 (12) اصدارات عام 1996 (12) اصدارات عام 1997 (11) اصدارات عام 1998 (9) اصدارات عام 1999 (11) اصدارات عام 2000 (11) اصدارات عام 2001 (12) اصدارات عام 2002 (12) اصدارات عام 2003 (8) اصدارات عام 2004 (12) اصدارات عام 2005 (12) اصدارات عام 2006 (12) اصدارات عام 2007 (11) اصدارات عام 2008 (12) اصدارات عام 2009 (10) اصدارات عام 2010 (6) اصدارات عام 2011 (7) اصدارات عام 2012 (12) اصدارات عام 2013 (12) اصدارات عام 2014 (12) اصدارات عام 2015 (12) اصدارات عام 2016 (12) اصدارات عام 2017 (3) أطفال (8) اقتصاد (4) اقتصاد سياسي (2) الاجتماع (82) الأحياء والعلوم (36) الإدارة والتنمية البشرية (19) الأدب (3) الأدب العربي (2) الادب العربي (12) الأدب والبلاغة (1) الأديان (24) الأديان والردود (15) الاستشراق (2) الإستشراق والمستشرقين (1) الأسرة والطفل (6) الإسلام السياسي (11) الأسلوبية (1) الأطالس المصورة (3) الأعشاب (2) الإعلام والمكتبات (10) الأنثروبولوجيا (8) الانثروبولوجيا (3) الانحرافات الاجتماعية (1) الإنشاء والإملاء (1) البلاغة (8) البنيوية (1) البورصة (2) التاريخ (17) التاريخ الإسلامي (3) التاريخ الحديث والمعاصر (41) التاريخ القديم (78) التجارة والاقتصاد (26) التجديد والتحريم والتأويل (1) التجويد (1) التحليل النفسي وعلم النفس (9) التداوليّة (8) التراث العربي والإسلامي (8) التراجم والأعلام (1) التصحيح اللغوي (2) التصوف (15) التصوف الإسلامي (1) التعليم الابتدائي (1) التعليم والبحث العلمي (2) التفسير وعلوم القرآن (5) التنمية البشرية (2) التوحيد والعقيدة (4) الثقافة والفكر (46) الجامعة (5) الجغرافيا (2) الحجاج (3) الحديث وعلومه (8) الخط العربي (1) الخيال العلمي (1) الدعوة والارشاد (15) الدعوة والدفاع عن الإسلام (2) الديانات والعقائد (2) الدين والسياسة (36) الرئيسية (91) الرد على اليهود والنصارى والمستشرقين (2) الرسائل الجامعية (5) الرقائق والملح (11) الرياضيات (7) السوسيولوجيا (1) السياسة (5) السياسة وفنون الحرب (104) السياقة (1) السيرة الذاتية (3) السيرة والشمائل (5) السيميائية (3) السينما والمسرح (2) الشعر (3) الشعر العالمي (1) الشعر ونقده (14) الشيخ عزالدين رمضاني (1) الشيخ محمد البشير الإبراهيمي رحمه الله تعالى (1) الشيخ محمد ناصر الدين الألباني رحمه الله (1) الصحابة والتابعين (2) الصحة والجمال (4) الصناعات والإنتاج (1) الصوت (1) الطب (1) الطب والطب البديل (22) الطرائف والنوادر (3) العقيدة والمذاهب والفرق (1) العلمانية (1) العلوم (87) العلوم الإنسانية (139) العلوم البحتة (13) العلوم الطبيعية (37) العلوم والتكنولوجيا (27) العمل و التنظيم (1) العنف الديني (1) الغرائب والخوارق (10) الفتاوى الفقهية (2) الفرق والأديان والردود (5) الفقه (7) الفقه الحنفي (2) الفقه العام (1) الفقه وأصوله (4) الفلسفة (16) الفلسفة الاسلامية (1) الفلسفة السياسية (4) الفلسفة وعلوم الاجتماع (162) الفن والفنان (9) الفنون (1) القانون والإقتصاد (8) القراءة للجميع (2) القسم الأدبي العام (102) الكترونيك (8) الكمبيوتر والانترنت (7) اللغات والقواميس (5) اللغة الأمازيغية (2) اللغة العربية (21) اللغة والمعاجم (9) الماكينات والإلكترونيات (3) المال (8) المترجمات (1) المعاجم و القواميس (5) المعاجم و القواميس العربية (2) المعارف العامة (53) المعافي ابن اسماعيل بن الحسين الشيباني الشافعي (3) المكتبة (33) المكتبة المدرسية (1) المكتبة الاسلامية (63) المكتبة الخضراء (4) المكتبة الرقمية العالمية (3) المكتبة الفلسفية (2) المكتبة الهندسية (1) المنظمة العربية للترجمة (117) المواسم و الأعياد و المناسبات (1) الموسوعات والدوريات (6) الموسيقى والطرب (1) النثر والخواطر (2) النحو (5) النحو والصرف (8) النسوية (13) النقد الأدبي (14) الهندسة والإنشاءات (1) اليسار (1) أمبرتو إيكو (1) أمهات الكتب (8) أمير بن محمد المدري (1) أميرة حلمي مطر (13) أنثروبولوجيا (2) أوجين كامنكا (1) ايدلوجية (1) باروخ سبينوزا (8) بحوث، السيميائية (1) برتراند راسل (19) بكر بن عبد الله أبو زيد (1) بول ريكور (1) بيتر بروكر (1) تاريخ (36) تاريخ الجزائر المعاصر (16) تاريخ الحضارات (2) تاريخ الدعوة الي الله (1) تاريخ الشرق (16) تاريخ الغرب الاسلامي (4) تحقيقات ودراسات (88) تحليل الخطاب (8) تحليل قصيدة (2) تصويب لغوي (2) تعلم اللغات (11) تعليم (18) تعليم تحضيري (3) تقارير وأبحاث (2) تكنولوجيا (1) ثقافة جنسية (3) ثقافة زوجية (3) ثقافة عامة (1) جابر عصفور (11) جاسم سلطان (2) جاك لوغوف (1) جامعة الملك سعود (6) جان بول سارتر (4) جان بيار فرنان (1) جان جاك روسو (2) جماليات (4) جون هولت (1) جيل دولوز (1) جيمس هنرى برستيد (1) حسن حنفي (3) حسين مروة (4) حضارة (10) حقوق (1) خالد حسن هنداوي (1) خدمة اجتماعية (2) خطب منبرية (2) د . ناصر بن علي عائض حسن الشيخ (1) د سالم مجيد الشماغ (1) د. سامي عامري (1) د. عبد الله ابن دجين السهلي (1) د. عمر إدريس عبد المطلب (1) د. يحيى الجبوري (3) دار الكتب والوثائق القومية المصرية (1) دانيال تشاندلر (1) دراسات أدبية (10) دراسات حديثة (1) دراسات قانونية (1) دراسات قرآنية (4) دراسات لغوية (3) دروس الثانية باكالوريا (1) دكتوراه (1) دواوين الشعر (5) ذكي نجيب محمود (1) رسائل و أطروحات جامعية (1) رضوى عاشور (1) رفيق العجم (1) رفيقة شريف سعادي (1) رمسيس عوض (6) روائع الأدب (6) روايات (47) روايات بوليسية (2) روايات عالمية (31) روايات عربية (10) روايات مصرية للجيب (1) روايات نوبل (3) رواية (34) روجيه كايوا (1) رياضيات (1) ريتشارد دوكنز (1) ريمون بودون (1) ريموندواكس (1) زيجمونت باومان (8) سايمون كريتشلي (1) سلسلة النصوص الفلسفية (1) سلسلة تصحيح المفاهيم (1) سلسلة شراع (2) سلسلة عالم المعرفة (461) سلسلة عقول عظيمة (8) سنان الدين يوسف بن عبد الله الأماسي (2) سياسة (13) سياسة وقانون (2) سير الإعلام (8) سير وأعلام (7) شعر مترجم (2) شهاب الدين أبو العباس أحمد بن إدريس بن عبدالرحمن القرافي المالكي (1) شهاب الدين أحمد بن رجب بن المجدي (1) شهر رمضان (1) شيخ الإسلام ابن تيمية (1) صالحي شريفة (2) صحة (1) صحف ومجلات (1) طبعة قديمة (2) طرق التدريس (3) عادل ضاهر (1) عبد الأمير الأعسم (1) عبد الرحمن منيف (18) عبد الله العروي (9) عبد الله النفيسي (1) عزيز نيسين (17) عفيف عبد الفتاح طباره (3) علم (4) علم الاثار (6) علم الاجتماع (102) علم الاجتماع السياسي (1) علم التصريف (2) علم الفلك (14) علم المنطق (1) علم النفس (70) علم لدلالة (1) علوم (24) علوم اجتماعية (8) علوم إجتماعية و إنسانية (4) علوم الأرض (1) علوم البيئة (1) علوم التربية (2) علوم القرآن (4) علوم اللغة (24) علوم إنسانية (13) علوم سياسية (5) علي الشيرواني (1) علي الوردي (1) عمانوئيل كنط (1) عمرو شريف (2) فتحي المسكيني (9) فجر الضمير (1) فراس السواح (11) فقه حنبلي (2) فكر (1426) فكر سياسي (129) فلسفة (459) فلسفة اللغة (6) فن تشكيلي (5) فن تشكيلي وتصوير (5) فنون (3) فيصل بن عبد العزيز المبارك (1) قائمة الشرف (1) قاسم أمين (1) قراءة في كتاب (1) قصص أطفال (6) قصص الانبياء (4) قصص السلف (3) قصص العرب (2) قصص قصيرة (5) قصيدة (6) قضايا الإصلاح الإجتماعي والأسرة والمجتمع (1) قضايا المرأة (34) قوانين (1) كارل بوبر (2) كارل ماركس (1) كتاب (475) كتاب الأمة (2) كتاب البيان (3) كتاب الدوحة (4) كتب أدبية (2) كتب اسلامية (7) كتب أعلام واتصال (14) كتب الأدب (65) كتب الأدب العام (32) كتب الأطفال (6) كتب الأنساب (2) كتب التاريخ (124) كتب التراث (1) كتب التربية (9) كتب التربية والتعليم (2) كتب الجغرافيا (5) كتب الخياطة (2) كتب العلوم الاجتماعية (15) كتب الفقه العام (5) كتب الفيزياء (1) كتب الكترونية (5) كتب المحاسبة (1) كتب المكتبات و التوثيق و الأرشيف (4) كتب النكت والألغاز (1) كتب بيبليوغرافيا (4) كتب تاريخ (34) كتب دينية (9) كتب صوتية (4) كتب عالم المعرفة (4) كتب فكرية (14) كتب فلسفة (9) كتب لغات البرمجة Programming languages (12) كتب مترجمة (519) كتب متنوعة (228) كتب منتوعة (13) كتب منوعة (29) كتب pdf (671) كريستوفر باتلر (1) لسانيات (19) لسانيات النص (6) لطف الله النسفي الفاضل الكيداني (1) لغة (4) للكبار فقط (1) ماستر (1) مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة (1) مؤسسة هنداوي (10) مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة (2) مترجم (3) مجلات علمية (1) مجلة عالم الفكر (1) محمد بن أحمد العلوي الإسماعيلي (1) محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (1) محمد بن الحسن الحجوي الثعالبي المغربي (1) محمد بن محمد اوقجي زاده (1) محمد حسين الذهبي (1) محمد راشد حماد (1) محمد رضا المظفر (1) محمد ياسين الأخرس (1) محمود درويش (1) مخطوطات (17) مدرسة الشعر الحديث (1) مدرسة الشعر القديم (9) مسرحيات (3) مصطفى صادق الرافعي (2) معاجم وموسوعات (2) معجم (5) مقارنة الأديان (1) مقالات (9) مقالات في الفلسفة (4) مقدمة قصيرة جداً (25) مقدمة قصيرة جدًّا (3) مكتبة الأسرة (2) مكتبة الإسكندرية (1) مكتبة الفيديو (3) مكتبة جامعة لايبزيك Leipzig University Library (1) مكتبة فرنسا الوطنية (1) مكتبة كوبريلي (2) مكتبة نوبل (63) منصور عبد الحكيم (3) منطق (1) منهجية البحث العلمي (1) مواضيع متنوعة ومفيدة (6) مواقف وشخصيات (23) موسوعات (2) ميشال فوكو (1) ناريخ (3) نجيب محفوظ (9) نصر حامد أبو زيد (7) نصوص فلسفية (7) نعوم تشومسكي (12) نقد أدبي (3) نقد الأديان (19) نقد الدين (1) نوال السعداوي (9) نيتشه (11) نيتشه فريدريك نيتشه (16) هنداوي (3) هنري كوربان (1) والتر نوجنت (1) وسائل الإعلام (2) وصف البلدان (1) ولترستيس (1) ي. دني (1) يحيى بن عيسي بن علي بن جزلة البغدادي (2) يوسف حتّي (1) يوسف زيدان (2) يوسف كرم (1) Bibliothèque municipale de Lyon (1) bookboon (2) chakra (1) Charles R. Kime (3) Cornell University (1) Dave Thomas (1) David Heinemeier Hansson (1) dictionary (3) Duke University (1) Dummies (1) frequency (1) HathiTrust Digital Library (1) J. Glenn Brookshear (1) M. Morris Mano (5) Obie Fernandez (1) Peter M. Higgins (1) Princeton University Library (1) Ron Gilster (1) Thomas Petruzzellis (1) University of Michigan (1) University of Toronto (1) University of Virginia (1) Yale University Library (2)