الأحد، 21 يونيو 2020

لمــــاذا لســــتُ مســــيحياً . برتراند راسل

لمــــاذا لســــتُ مســــيحياً 

تأليف : برتراند راسل           ترجمة : عبد الكريم ناصيف  

دار التكوين - دمشق - 2015   |   300  صفحة  |   11.52  م . ب






رفضت الأوساط الدينية الأمريكية حصول برتراند راسل على كرسي الفلسفة في جامعة نيويورك في 1941، وحجتهم في ذلك أنه ملحد وغير أخلاقي ويشجع على الانحلال في العلاقات الجنسية، وغيرها. مجلس الجامعة كان قد أرسل للفيلسوف دعوته للتدريس، ولكن تلك الأوساط وبعد محاكمة له وتشهير به وتهديد بقطع الأموال اللازمة لفتح الجامعة عادت وتبرأت من الأمر، ولم يحصل راسل على ذلك الكرسي.

يُعرف عن راسل رفضه للنظام الرأسمالي وجشعِه، وللنظامِ الاشتراكي وشموليتِه وقهرِه للإنسان، وأنه محارب صلب من أجل السلام العالمي والحرية، وفي هذا الإطار أنشأ محكمة ضد التدخل الأمريكي في فيتنام وشهّر بتلك الحرب القذرة وما فعلته في ذلك البلد الفقير وقبلها الامبريالية الفرنسية.
في كتابه هذا وهو دراسات مختارة وتعالج المواضيع ذاتها التي حوكم بسببها ويتضمن ملحقاً تفصيلياً عن "كيف مُنع رسل من التدريس في كلية مدينة نيويورك"، يتقدم راسل فيه بأفكار صدامية بخصوص الدين والجنس والله والعلاقات خارج قيد الزواج والتعليم وقضايا أخرى، ويُعلي من شأن كل من سقراط وبوذا قبالة تعاليم السيد المسيح، والتي تتضمن تأسيساً للشمولية، فباسم المسيحية لطالما قتلت الشعوب، وبالتالي، للمسيح دورٌ في بثّ الخوف والفردية وتعظيم شأن الإثم وتكريس الكراهية وفق ما يقول راسل.
ما يتقدم به راسل هنا يعاكس مفهوم التسامح – والمحبة- الذي لطالما اقترن بالمسيح، فهو لا يكتب عن مرحلة ما بعد المسيح فقط بل ما ورد في الأناجيل ذاتها، فيتساءل مثلاً: لماذا لعن شجرة التين ولم يكن موسم ثمارها، ولماذا سمح لإبليس بالاستقرار بأجساد الخنازير وسقوطها غير المبرر من جرف عال لتموت فوراً، ثم أن كثيراً من عبارات الأناجيل تبدو وكأنّ عودة المسيح قريبة، وهناك نَهرُه لوالدته وكأنّها لم تلده وكأنّه ليس نبياً! وهناك دعوته لتلاميذه لمقاطعة الأهالي والالتحاق به، فأية رسالة سماوية في الدعوة للديانة الجديدة قائمة على مقاطعة المجتمع؟!.
ويرى راسل أن الكنيسة عارضت إلغاء العبودية وكل حركة تطالب بالعدالة الاجتماعية، وأن البابا أدان الاشتراكية رسمياً، وكذلك كانت ضد تحديد النسل والطلاق. وما حصل لاحقاً من تطور في مواقفها إزاء هذه القضايا لا يعود لها الفضل فيه إلى إنسانية الديانة المسيحية ومسألة التسامح والمحبة المدّعاة بل إلى تطوّر الحداثة الأوربية والفكر الحر، فله الفضل في التخلص من إذلال الإنسان وتعزيز حقوقه، والمواطنة والحق في ممارسة الجنس في إطار النظام العائلي وخارجه وفقاً لحق الفرد بالتمتع بجسده.
لا يكتفي راسل بالعودة إلى نصوص الأناجيل، بل يقرأ الدين انطلاقاً من التطور المجتمعي. فلا معنى برأيه لقراءته كنص منفصل عن التاريخ، بل هو يُقرأ وفقاً لممارساته في التاريخ. فتنزيه النص الديني وتبرئَته مما حدث باسمه ليس من العقلانية بشيء، وكون راسل شهير بمناقشة الفلسفة من الزاوية العاطفية فقد كان رأيه بتعاليم المسيح أنّها أسّست لكل الجرائم التي نُسبت إلى الدين، وبالتالي يتحمل الرسول مسؤوليةً مباشرة عن كافة الجرائم التي خيضت باسم المسيحية. ربما في هذا الرأي ما هو صادمٌ للسائد بخصوص المسيح وربما يكون فيه قليل من التعسف، ولكن ممارسات الكنسية والكوارث التي أحدثتها كما تحدثها بقية دور العبادة، وتشريعها للقتل وللكراهية وضد الآخر، يمكن القول بمسؤوليتها عن كل ذلك.
في موضوع ممارسة الجنس، والذي أصبح من حقوق الإنسان، فقد أوضح راسل أنّ المسيحية تثير شعوراً مستمراً بالخوف والإثم. ويضيف أن للبشر الحق بممارسة الجنس، وليس فقط ضمن نظام العائلة فهو أمر شخصي ويساعد على التكيف الطبيعي مع المجتمع ويساعد على الإبداع، وأن الاستمرار باعتباره من القضايا المحرمة وضمن الشروط العائلية كان كارثة تلحق بالمسيحيين، ولا سيما النساء.
راسل فيلسوف علمي بامتياز، فهو يَعرض للنظريات العلمية بخصوص الطبيعية والإنسان، ويرفض مسلمات الكنيسة الخاص بهذين المجالين. وفي نقاشه لحجج وجود الله، يقابلها بحجج العلم. طبعاً يرفض التسليم والسكوت إزاء مفهوم الله، وكان ناقداً صلباً لدور الكنيسة تاريخياً ولأية تجليات جديدة في كامل القارة الأوربية وأمريكا والعالم، ولا سيما بعد تحولها إلى دولٍ حديثة؛ أي أن الرجل يُعدّ وريث العقلانية الأوربية بامتياز، بخصوص علمانية الدولة وتحييد الأديان عنها بشكل كامل.
قراءة الكتاب، تصدم القارئ العربي، والذي يرزح مقموعاً من قبل الدولة المُمالئة للدين، والمُسخرة له لديمومتها وتأبيد نفسها. والمتابع لقضايا الجندرة والمطالبة بالمساواة الكاملة، سيتذكر فوراً الاعتراضات التي أبّدتها أغلبية الدول العربية بخصوص الموقف من الحرية الجنسية أو تغيير الهوية الدينية للفرد، ومقدار التدخل الدولتي والديني بحريات الأفراد، ولا سيما حقوق المرأة.
هذا الكتاب ربما سيعتبر دعوة للانفلات لدى المتعصبين دينياً، وربما سيعتبرونه ضد الدين، ولكنه دعوة من أجل الإنسان والدين وإنصافاً للعقل. راسل ناصرَ العاطفية ولكنه كذلك ناصرَ العقل؛ هذا الكتاب أقلها يقول ذلك.


أقسام المدونة

ابداعات عالمية (1) إبراهيم السكران (1) إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الحَلَبي الحنفي (2) إبراهيم مصطفى (2) أبو الخطاب محفوظ بن أحمد بن الحسن الكلوذاني (3) أبو العباس أحمد بن محمَّد بن سعيد المقري القرشي التلمساني (1) أبو القاسم برهان الدين محمود بن حمزة بن نصر الكرماني (2) أبو القاسم خلف بن عبد الملك بن مسعود بن بشكوال الخزرجي الأنصاري الأندلسي (1) أبو عبد الله محمد بن الطيب الصميلي الشرقي الفاسي (1) أبو عبد الله محمد بن محمد الإدريسي (3) أبو محمد سمير سمراد (1) أبي المعمر يحيى بن محمد بن القاسم الحسني العلوي الشهير بابن طباطبا (1) أحمد بن أحمد بن عمر النشوي (1) أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن الصنهاجي القرافي (3) أحمد بن عبد العزيز بن عبد الله الحصين (1) أحمد شفيق الخطيب (1) أخرى (1) إدارة اعمال (2) أدب (4) أدب الرحلات (4) أدب وفن (10) أدباء ومفكرون (1) إدموند هوسرل (1) أديان ومذاهب (115) إريك فروم (1) أساطير وملاحم (1) استشراق (1) إصدارات (2) إصدارات الشبكة العربية للابحاث والنشر (1) اصدارات عام 1978 (12) اصدارات عام 1979 (12) اصدارات عام 1980 (12) اصدارات عام 1981 (12) اصدارات عام 1982 (12) اصدارات عام 1983 (12) اصدارات عام 1984 (12) اصدارات عام 1985 (12) اصدارات عام 1986 (12) اصدارات عام 1987 (12) اصدارات عام 1988 (12) اصدارات عام 1989 (12) اصدارات عام 1990 (8) اصدارات عام 1991 (4) اصدارات عام 1992 (12) اصدارات عام 1993 (12) اصدارات عام 1994 (12) اصدارات عام 1995 (12) اصدارات عام 1996 (12) اصدارات عام 1997 (11) اصدارات عام 1998 (9) اصدارات عام 1999 (11) اصدارات عام 2000 (11) اصدارات عام 2001 (12) اصدارات عام 2002 (12) اصدارات عام 2003 (8) اصدارات عام 2004 (12) اصدارات عام 2005 (12) اصدارات عام 2006 (12) اصدارات عام 2007 (11) اصدارات عام 2008 (12) اصدارات عام 2009 (10) اصدارات عام 2010 (6) اصدارات عام 2011 (7) اصدارات عام 2012 (12) اصدارات عام 2013 (12) اصدارات عام 2014 (12) اصدارات عام 2015 (12) اصدارات عام 2016 (12) اصدارات عام 2017 (3) أطفال (8) اقتصاد (4) اقتصاد سياسي (2) الاجتماع (82) الأحياء والعلوم (36) الإدارة والتنمية البشرية (19) الأدب (3) الأدب العربي (2) الادب العربي (12) الأدب والبلاغة (1) الأديان (24) الأديان والردود (15) الاستشراق (2) الإستشراق والمستشرقين (1) الأسرة والطفل (6) الإسلام السياسي (6) الأسلوبية (1) الأطالس المصورة (3) الأعشاب (2) الإعلام والمكتبات (10) الأنثروبولوجيا (6) الانثروبولوجيا (1) الإنشاء والإملاء (1) البلاغة (8) البنيوية (1) البورصة (2) التاريخ (17) التاريخ الإسلامي (3) التاريخ الحديث والمعاصر (41) التاريخ القديم (77) التجارة والاقتصاد (26) التجديد والتحريم والتأويل (1) التجويد (1) التحليل النفسي وعلم النفس (3) التداوليّة (8) التراث العربي والإسلامي (4) التراجم والأعلام (1) التصحيح اللغوي (2) التصوف (11) التصوف الإسلامي (1) التعليم الابتدائي (1) التعليم والبحث العلمي (2) التفسير وعلوم القرآن (5) التنمية البشرية (2) التوحيد والعقيدة (4) الثقافة والفكر (47) الجامعة (5) الجغرافيا (2) الحجاج (3) الحديث وعلومه (7) الخط العربي (1) الخيال العلمي (1) الدعوة والارشاد (15) الدعوة والدفاع عن الإسلام (2) الديانات والعقائد (2) الدين والسياسة (37) الرئيسية (87) الرد على اليهود والنصارى والمستشرقين (2) الرسائل الجامعية (5) الرقائق والملح (10) الرياضيات (7) السياسة (5) السياسة وفنون الحرب (104) السياقة (1) السيرة الذاتية (3) السيرة والشمائل (5) السيميائية (3) السينما والمسرح (2) الشعر (3) الشعر العالمي (1) الشعر ونقده (14) الشيخ عزالدين رمضاني (1) الشيخ محمد البشير الإبراهيمي رحمه الله تعالى (1) الشيخ محمد ناصر الدين الألباني رحمه الله (1) الصحابة والتابعين (2) الصحة والجمال (4) الصناعات والإنتاج (1) الصوت (1) الطب (1) الطب والطب البديل (22) الطرائف والنوادر (3) العقيدة والمذاهب والفرق (1) العلمانية (1) العلوم (87) العلوم الإنسانية (139) العلوم البحتة (13) العلوم الطبيعية (37) العلوم والتكنولوجيا (27) العنف الديني (1) الغرائب والخوارق (10) الفتاوى الفقهية (2) الفرق والأديان والردود (5) الفقه (7) الفقه الحنفي (2) الفقه العام (1) الفقه وأصوله (4) الفلسفة (14) الفلسفة الاسلامية (1) الفلسفة السياسية (4) الفلسفة وعلوم الاجتماع (162) الفن والفنان (9) الفنون (1) القانون والإقتصاد (8) القراءة للجميع (2) القسم الأدبي العام (102) الكترونيك (8) الكمبيوتر والانترنت (7) اللغات والقواميس (5) اللغة الأمازيغية (2) اللغة العربية (21) اللغة والمعاجم (9) الماكينات والإلكترونيات (3) المال (8) المترجمات (1) المعاجم و القواميس (5) المعاجم و القواميس العربية (2) المعارف العامة (53) المعافي ابن اسماعيل بن الحسين الشيباني الشافعي (3) المكتبة (33) المكتبة المدرسية (1) المكتبة الاسلامية (61) المكتبة الخضراء (4) المكتبة الرقمية العالمية (3) المكتبة الفلسفية (2) المكتبة الهندسية (1) المنظمة العربية للترجمة (117) المواسم و الأعياد و المناسبات (1) الموسوعات والدوريات (6) الموسيقى والطرب (1) النثر والخواطر (2) النحو (5) النحو والصرف (8) النسوية (13) النقد الأدبي (14) الهندسة والإنشاءات (1) اليسار (1) أمبرتو إيكو (1) أمهات الكتب (7) أمير بن محمد المدري (1) أميرة حلمي مطر (13) أوجين كامنكا (1) ايدلوجية (1) باروخ سبينوزا (8) بحوث، السيميائية (1) برتراند راسل (19) بكر بن عبد الله أبو زيد (1) بول ريكور (1) بيتر بروكر (1) تاريخ (27) تاريخ الجزائر المعاصر (16) تاريخ الحضارات (2) تاريخ الدعوة الي الله (1) تاريخ الشرق (16) تاريخ الغرب الاسلامي (4) تحقيقات ودراسات (88) تحليل الخطاب (8) تحليل قصيدة (2) تصويب لغوي (2) تعلم اللغات (11) تعليم (18) تعليم تحضيري (3) تقارير وأبحاث (2) تكنولوجيا (1) ثقافة جنسية (3) ثقافة زوجية (3) ثقافة عامة (1) جابر عصفور (11) جاسم سلطان (2) جاك لوغوف (1) جامعة الملك سعود (6) جان بول سارتر (4) جان بيار فرنان (1) جان جاك روسو (2) جماليات (4) جون هولت (1) جيل دولوز (1) جيمس هنرى برستيد (1) حسن حنفي (3) حسين مروة (4) حضارة (10) حقوق (1) خالد حسن هنداوي (1) خدمة اجتماعية (2) خطب منبرية (2) د . ناصر بن علي عائض حسن الشيخ (1) د سالم مجيد الشماغ (1) د. سامي عامري (1) د. عبد الله ابن دجين السهلي (1) د. عمر إدريس عبد المطلب (1) د. يحيى الجبوري (3) دار الكتب والوثائق القومية المصرية (1) دانيال تشاندلر (1) دراسات أدبية (10) دراسات حديثة (1) دراسات قانونية (1) دراسات قرآنية (4) دراسات لغوية (3) دروس الثانية باكالوريا (1) دكتوراه (1) دواوين الشعر (5) ذكي نجيب محمود (1) رسائل و أطروحات جامعية (1) رضوى عاشور (1) رفيق العجم (1) رفيقة شريف سعادي (1) رمسيس عوض (6) روائع الأدب (6) روايات (47) روايات بوليسية (2) روايات عالمية (31) روايات عربية (10) روايات مصرية للجيب (1) روايات نوبل (3) رواية (34) روجيه كايوا (1) رياضيات (1) ريتشارد دوكنز (1) ريمون بودون (1) ريموندواكس (1) زيجمونت باومان (8) سايمون كريتشلي (1) سلسلة النصوص الفلسفية (1) سلسلة تصحيح المفاهيم (1) سلسلة شراع (2) سلسلة عالم المعرفة (461) سلسلة عقول عظيمة (8) سنان الدين يوسف بن عبد الله الأماسي (2) سياسة (13) سياسة وقانون (2) سير الإعلام (8) سير وأعلام (6) شعر مترجم (2) شهاب الدين أبو العباس أحمد بن إدريس بن عبدالرحمن القرافي المالكي (1) شهاب الدين أحمد بن رجب بن المجدي (1) شهر رمضان (1) شيخ الإسلام ابن تيمية (1) صالحي شريفة (2) صحة (1) صحف ومجلات (1) طبعة قديمة (2) طرق التدريس (3) عادل ضاهر (1) عبد الأمير الأعسم (1) عبد الرحمن منيف (18) عبد الله العروي (9) عبد الله النفيسي (1) عزيز نيسين (17) عفيف عبد الفتاح طباره (3) علم (4) علم الاثار (6) علم الاجتماع (72) علم التصريف (2) علم الفلك (14) علم المنطق (1) علم النفس (66) علم لدلالة (1) علوم (24) علوم اجتماعية (8) علوم الأرض (1) علوم البيئة (1) علوم التربية (2) علوم القرآن (4) علوم اللغة (24) علوم إنسانية (13) علوم سياسية (5) علي الشيرواني (1) علي الوردي (1) عمانوئيل كنط (1) عمرو شريف (2) فتحي المسكيني (9) فجر الضمير (1) فراس السواح (11) فقه حنبلي (2) فكر (1370) فكر سياسي (91) فلسفة (394) فلسفة اللغة (6) فن تشكيلي (5) فن تشكيلي وتصوير (5) فنون (3) فيصل بن عبد العزيز المبارك (1) قائمة الشرف (1) قاسم أمين (1) قراءة في كتاب (1) قصص أطفال (6) قصص الانبياء (4) قصص السلف (3) قصص العرب (2) قصص قصيرة (5) قصيدة (6) قضايا الإصلاح الإجتماعي والأسرة والمجتمع (1) قضايا المرأة (28) قوانين (1) كارل بوبر (2) كارل ماركس (1) كتاب (471) كتاب الأمة (2) كتاب البيان (3) كتاب الدوحة (4) كتب أدبية (2) كتب اسلامية (7) كتب أعلام واتصال (14) كتب الأدب (65) كتب الأدب العام (32) كتب الأطفال (6) كتب الأنساب (2) كتب التاريخ (123) كتب التراث (1) كتب التربية (9) كتب التربية والتعليم (2) كتب الجغرافيا (5) كتب الخياطة (2) كتب العلوم الاجتماعية (15) كتب الفقه العام (5) كتب الفيزياء (1) كتب الكترونية (5) كتب المحاسبة (1) كتب المكتبات و التوثيق و الأرشيف (4) كتب النكت والألغاز (1) كتب بيبليوغرافيا (4) كتب تاريخ (34) كتب دينية (9) كتب صوتية (4) كتب عالم المعرفة (4) كتب فكرية (14) كتب فلسفة (9) كتب لغات البرمجة Programming languages (12) كتب مترجمة (519) كتب متنوعة (228) كتب منتوعة (8) كتب منوعة (29) كتب pdf (668) كريستوفر باتلر (1) لسانيات (19) لسانيات النص (6) لطف الله النسفي الفاضل الكيداني (1) لغة (4) للكبار فقط (1) ماستر (1) مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة (1) مؤسسة هنداوي (10) مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة (2) مترجم (3) مجلات علمية (1) مجلة عالم الفكر (1) محمد بن أحمد العلوي الإسماعيلي (1) محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (1) محمد بن الحسن الحجوي الثعالبي المغربي (1) محمد بن محمد اوقجي زاده (1) محمد حسين الذهبي (1) محمد راشد حماد (1) محمد رضا المظفر (1) محمد ياسين الأخرس (1) محمود درويش (1) مخطوطات (17) مدرسة الشعر الحديث (1) مدرسة الشعر القديم (9) مسرحيات (3) مصطفى صادق الرافعي (2) معاجم وموسوعات (2) معجم (5) مقارنة الأديان (1) مقالات (9) مقالات في الفلسفة (4) مقدمة قصيرة جداً (25) مقدمة قصيرة جدًّا (3) مكتبة الأسرة (2) مكتبة الإسكندرية (1) مكتبة الفيديو (3) مكتبة جامعة لايبزيك Leipzig University Library (1) مكتبة فرنسا الوطنية (1) مكتبة كوبريلي (2) مكتبة نوبل (63) منصور عبد الحكيم (3) منطق (1) مواضيع متنوعة ومفيدة (6) مواقف وشخصيات (23) ميشال فوكو (1) ناريخ (3) نجيب محفوظ (9) نصر حامد أبو زيد (7) نصوص فلسفية (7) نعوم تشومسكي (12) نقد أدبي (3) نقد الأديان (14) نقد الدين (1) نوال السعداوي (9) نيتشه (11) نيتشه فريدريك نيتشه (16) هنداوي (3) هنري كوربان (1) والتر نوجنت (1) وسائل الإعلام (2) وصف البلدان (1) ولترستيس (1) ي. دني (1) يحيى بن عيسي بن علي بن جزلة البغدادي (2) يوسف حتّي (1) يوسف زيدان (2) يوسف كرم (1) Bibliothèque municipale de Lyon (1) bookboon (2) chakra (1) Charles R. Kime (3) Cornell University (1) Dave Thomas (1) David Heinemeier Hansson (1) dictionary (3) Duke University (1) Dummies (1) frequency (1) HathiTrust Digital Library (1) J. Glenn Brookshear (1) M. Morris Mano (5) Obie Fernandez (1) Peter M. Higgins (1) Princeton University Library (1) Ron Gilster (1) Thomas Petruzzellis (1) University of Michigan (1) University of Toronto (1) University of Virginia (1) Yale University Library (2)