فــي مواجهـــة التعصّــب .. التعاون من أجل البقاء . ريتشارد سينيت
فــي مواجهـــة التعصّــب .. التعاون من أجل البقاء
تأليف : ريتشارد سينيت ترجمة : حسن بحري
دار الساقي - بيروت 2016 | 365 صفحة | 11.95 م . ب
الكتاب يعتبر واحداً من الكتب الهامّة التي تناولت موضوع العيش مع الآخر المختلف، وكيفية الوصول إلى مجتمع أفضل عبر مهارة الإصغاء الصادق، والتعاون مع الآخرين، ولو تضاربت مصالحنا معهم.
يقسّم المؤلف (الحاصل على جائزة «هيغل» عام 2006)، كتابه إلى أجزاء ثلاثة، يحاول من خلالها الإحاطة بكافة جوانب فكرة التعاون، عبر أسلوب بحثي ممتع، سهل القراءة، ما يتيح وصوله إلى شريحة كبيرة من القرّاء، على اختلاف ثقافاتهم وأمكنة وجودهم. وتكتسب الترجمة العربية للكتاب في الوقت الراهن أهمية مضاعفة، كونها تأتي مضادة للفكر التكفيري الإلغائي الذي يتسيّد مفاصل الحياة في العالم العربي.
لا يتناول سينيت في كتابه، التعاون كفكرة، وإنما كحرفة تتطلب من البشر مهارة في الفهم والاستجابة للآخر، ويعتبر كتابه هذا واحداً من ثلاث مجلدات أطلق عليها اسم «مشروع هومو فابر» الذي يسعى من خلاله لشرح إمكانيتنا على أن «نعزز حياة أخلاقية. نقرّ بوجود ما يتجاوزنا ونحترمه».
